Parallel Strong's Berean Study BibleThe vision I saw was like the vision I had seen when He came to destroy the city and like the visions I had seen by the River Kebar. I fell facedown, Young's Literal Translation And according to the appearance [is] the appearance that I saw, as the appearance that I saw in my coming in to destroy the city, and the appearances [are] as the appearance that I saw at the river Chebar, and I fall on my face. King James Bible And [it was] according to the appearance of the vision which I saw, [even] according to the vision that I saw when I came to destroy the city: and the visions [were] like the vision that I saw by the river Chebar; and I fell upon my face. Hebrew The visionוּכְמַרְאֵ֨ה (ū·ḵə·mar·’êh) Conjunctive waw, Preposition-k | Noun - masculine singular construct Strong's 4758: Sight, appearance, vision I saw רָאִ֗יתִי (rā·’î·ṯî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 7200: To see was like the one הַמַּרְאֶ֜ה (ham·mar·’eh) Article | Noun - masculine singular Strong's 4758: Sight, appearance, vision I had seen רָאִ֙יתִי֙ (rā·’î·ṯî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 7200: To see when He came בְּבֹאִי֙ (bə·ḇō·’î) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | first person common singular Strong's 935: To come in, come, go in, go to destroy לְשַׁחֵ֣ת (lə·ša·ḥêṯ) Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct Strong's 7843: Perhaps to go to ruin the city, הָעִ֔יר (hā·‘îr) Article | Noun - feminine singular Strong's 5892: Excitement and like the ones כַּמַּרְאֶ֤ה (kam·mar·’eh) Preposition-k, Article | Noun - masculine singular Strong's 4758: Sight, appearance, vision I had seen רָאִ֖יתִי (rā·’î·ṯî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 7200: To see by אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the River נְהַר־ (nə·har-) Noun - masculine singular construct Strong's 5104: A stream, prosperity Kebar. כְּבָ֑ר (kə·ḇār) Noun - proper - feminine singular Strong's 3529: Chebar -- a river of Babylon I fell וָאֶפֹּ֖ל (wā·’ep·pōl) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular Strong's 5307: To fall, lie facedown, אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to |
    |