Parallel Strong's Berean Study BibleI will turn My face away from them, and they will defile My treasured place. Violent men will enter it, and they will defile it. Young's Literal Translation And I have turned My face from them, And they have polluted My hidden place, Yea, come into it have destroyers, and polluted it. King James Bible My face will I turn also from them, and they shall pollute my secret [place]: for the robbers shall enter into it, and defile it. Hebrew I will turnוַהֲסִבּוֹתִ֤י (wa·hă·sib·bō·w·ṯî) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 5437: To turn about, go around, surround My face פָנַי֙ (p̄ā·nay) Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 6440: The face away from them, מֵהֶ֔ם (mê·hem) Preposition-m | Pronoun - third person masculine plural Strong's 1992: They as they defile וְחִלְּל֖וּ (wə·ḥil·lə·lū) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 2490: To bore, to wound, to dissolve, to profane, to break, to begin, to play My treasured place. צְפוּנִ֑י (ṣə·p̄ū·nî) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular construct | first person common singular Strong's 6845: To hide, to hoard, reserve, to deny, to protect, to lurk Violent men פָּרִיצִ֖ים (pā·rî·ṣîm) Noun - masculine plural Strong's 6530: Violent, a tyrant will enter it וּבָאוּ־ (ū·ḇā·’ū-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 935: To come in, come, go in, go and they will defile it. וְחִלְּלֽוּהָ׃ (wə·ḥil·lə·lū·hā) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person common plural | third person feminine singular Strong's 2490: To bore, to wound, to dissolve, to profane, to break, to begin, to play |
    |