Parallel Strong's Berean Study Bible“O LORD, God of my master Abraham,” he prayed, “please grant me success today, and show kindness to my master Abraham. Young's Literal Translation And he saith, ‘Jehovah, God of my lord Abraham, cause to meet, I pray Thee, before me this day—(and do kindness with my lord Abraham; King James Bible And he said, O LORD God of my master Abraham, I pray thee, send me good speed this day, and shew kindness unto my master Abraham. Hebrew “O LORD,יְהוָ֗ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel God אֱלֹהֵי֙ (’ĕ·lō·hê) Noun - masculine plural construct Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative of my master אֲדֹנִ֣י (’ă·ḏō·nî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 113: Sovereign, controller Abraham,” אַבְרָהָ֔ם (’aḇ·rā·hām) Noun - proper - masculine singular Strong's 85: Abraham -- 'exalted father', the father of the Jewish nation he prayed, וַיֹּאמַ֓ר ׀ (way·yō·mar) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “please נָ֥א (nā) Interjection Strong's 4994: I pray', 'now', 'then' grant me success today, הַקְרֵה־ (haq·rêh-) Verb - Hifil - Imperative - masculine singular Strong's 7136: To light upon, to bring about, to impose timbers and show וַעֲשֵׂה־ (wa·‘ă·śêh-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 6213: To do, make kindness חֶ֕סֶד (ḥe·seḏ) Noun - masculine singular Strong's 2617: Kindness, piety, reproof, beauty to עִ֖ם (‘im) Preposition Strong's 5973: With, equally with my master אֲדֹנִ֥י (’ă·ḏō·nî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 113: Sovereign, controller Abraham. אַבְרָהָֽם׃ (’aḇ·rā·hām) Noun - proper - masculine singular Strong's 85: Abraham -- 'exalted father', the father of the Jewish nation |
    |