Parallel Strong's Berean Study BibleAs soon as he saw the ring, and the bracelets on his sister’s wrists, and heard Rebekah’s words, “The man said this to me,” he went and found the man standing by the camels near the spring. Young's Literal Translation yea, it cometh to pass, when he seeth the ring, and the bracelets on the hands of his sister, and when he heareth the words of Rebekah his sister, saying, ‘Thus hath the man spoken unto me,’ that he cometh in unto the man, and lo, he is standing by the camels by the fountain. King James Bible And it came to pass, when he saw the earring and bracelets upon his sister's hands, and when he heard the words of Rebekah his sister, saying, Thus spake the man unto me; that he came unto the man; and, behold, he stood by the camels at the well. Hebrew As soon as he sawכִּרְאֹ֣ת (kir·’ōṯ) Preposition-k | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 7200: To see the ring, הַנֶּ֗זֶם (han·ne·zem) Article | Noun - masculine singular Strong's 5141: A ring (worn as an ornament) and וְֽאֶת־ (wə·’eṯ-) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case the bracelets הַצְּמִדִים֮ (haṣ·ṣə·mi·ḏîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 6781: A bracelet, arm-clasp, a lid on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against his sister’s אֲחֹתוֹ֒ (’ă·ḥō·ṯōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 269: Sister -- a sister wrists, יְדֵ֣י (yə·ḏê) Noun - fdc Strong's 3027: A hand and heard וּכְשָׁמְע֗וֹ (ū·ḵə·šā·mə·‘ōw) Conjunctive waw, Preposition-k | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine singular Strong's 8085: To hear intelligently Rebekah’s רִבְקָ֤ה (riḇ·qāh) Noun - proper - feminine singular Strong's 7259: Rebekah -- wife of Isaac words, דִּבְרֵ֞י (diḇ·rê) Noun - masculine plural construct Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause “The man הָאִ֑ישׁ (hā·’îš) Article | Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person said דִבֶּ֥ר (ḏib·ber) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue this כֹּֽה־ (kōh-) Adverb Strong's 3541: Like this, thus, here, now to me,” אֵלַ֖י (’ê·lay) Preposition | first person common singular Strong's 413: Near, with, among, to he went and found וַיָּבֹא֙ (way·yā·ḇō) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go the man הָאִ֔ישׁ (hā·’îš) Article | Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person standing עֹמֵ֥ד (‘ō·mêḏ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 5975: To stand, in various relations by עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the camels הַגְּמַלִּ֖ים (hag·gə·mal·lîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 1581: A camel near עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the spring. הָעָֽיִן׃ (hā·‘ā·yin) Article | Noun - common singular Strong's 5869: An eye, a fountain |
    |