Parallel Strong's Berean Study BibleBut Cain said to the LORD, “My punishment is greater than I can bear. Young's Literal Translation And Cain saith unto Jehovah, ‘Greater is my punishment than to be borne; King James Bible And Cain said unto the LORD, My punishment [is] greater than I can bear. Hebrew But Cainקַ֖יִן (qa·yin) Noun - proper - masculine singular Strong's 7014: Cain -- a city in southern Judah said וַיֹּ֥אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the LORD, יְהוָ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel “My punishment עֲוֺנִ֖י (‘ă·wō·nî) Noun - common singular construct | first person common singular Strong's 5771: Iniquity, guilt, punishment for iniquity [is] greater גָּד֥וֹל (gā·ḏō·wl) Adjective - masculine singular Strong's 1419: Great, older, insolent than I can bear. מִנְּשֹֽׂא׃ (min·nə·śō) Preposition-m | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 5375: To lift, carry, take |
    |