Parallel Strong's Berean Study BibleThey will walk after the LORD; He will roar like a lion. When He roars, His children will come trembling from the west. Young's Literal Translation After Jehovah they go—as a lion He roareth, When He doth roar, then tremble do the sons from the west. King James Bible They shall walk after the LORD: he shall roar like a lion: when he shall roar, then the children shall tremble from the west. Hebrew They will walk afterאַחֲרֵ֧י (’a·ḥă·rê) Preposition Strong's 310: The hind or following part the LORD; יְהוָ֛ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel He will roar יִשְׁאָ֑ג (yiš·’āḡ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7580: To rumble, moan like a lion. כְּאַרְיֵ֣ה (kə·’ar·yêh) Preposition-k | Noun - masculine singular Strong's 738: A lion When כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction He ה֣וּא (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are roars, יִשְׁאַ֔ג (yiš·’aḡ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7580: To rumble, moan His children בָנִ֖ים (ḇā·nîm) Noun - masculine plural Strong's 1121: A son will come trembling וְיֶחֶרְד֥וּ (wə·ye·ḥer·ḏū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural Strong's 2729: To shudder with terror, to fear, to hasten from the west. מִיָּֽם׃ (mî·yām) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin |
    |