Parallel Strong's Berean Study BibleThey will swoop down on the slopes of the Philistines to the west; together they will plunder the sons of the east. They will lay their hands on Edom and Moab, and the Ammonites will be subject to them. Young's Literal Translation And they have flown on the shoulder of the Philistines westward, Together they spoil the sons of the east, Edom and Moab sending forth their hand, And sons of Ammon obeying them. King James Bible But they shall fly upon the shoulders of the Philistines toward the west; they shall spoil them of the east together: they shall lay their hand upon Edom and Moab; and the children of Ammon shall obey them. Hebrew They will swoop downוְעָפ֨וּ (wə·‘ā·p̄ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 5774: To fly, to faint on the slopes בְכָתֵ֤ף (ḇə·ḵā·ṯêp̄) Preposition-b | Noun - feminine singular Strong's 3802: The shoulder, side-piece, lateral projection of anything of the Philistines פְּלִשְׁתִּים֙ (pə·liš·tîm) Noun - proper - masculine plural Strong's 6430: Philistines -- inhabitants of Philistia to the west; יָ֔מָּה (yām·māh) Noun - masculine singular | third person feminine singular Strong's 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin together יַחְדָּ֖ו (yaḥ·dāw) Adverb Strong's 3162: A unit, unitedly they will plunder יָבֹ֣זּוּ (yā·ḇōz·zū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 962: To spoil, plunder the people בְּנֵי־ (bə·nê-) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son of the east. קֶ֑דֶם (qe·ḏem) Noun - masculine singular Strong's 6924: The front, of place, time They will lay מִשְׁל֣וֹח (miš·lō·wḥ) Noun - masculine singular construct Strong's 4916: A sending out, presentation, seizure their hands יָדָ֔ם (yā·ḏām) Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's 3027: A hand on Edom אֱד֤וֹם (’ĕ·ḏō·wm) Noun - proper - masculine singular Strong's 123: The name of a condiment and Moab, וּמוֹאָב֙ (ū·mō·w·’āḇ) Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular Strong's 4124: Moab -- a son of Lot,also his descendants and the territory where they settled and the Ammonites וּבְנֵ֥י (ū·ḇə·nê) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son will be subject to them. מִשְׁמַעְתָּֽם׃ (miš·ma‘·tām) Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's 8085: To hear intelligently |
    |