Parallel Strong's Berean Study BibleThe LORD of Hosts will bless them, saying, “Blessed be Egypt My people, Assyria My handiwork, and Israel My inheritance.” Young's Literal Translation In that Jehovah of Hosts did bless it, saying, ‘Blessed [is] My people—Egypt, And the work of My hands—Asshur, And Mine inheritance—Israel!’ King James Bible Whom the LORD of hosts shall bless, saying, Blessed [be] Egypt my people, and Assyria the work of my hands, and Israel mine inheritance. Hebrew The LORDיְהוָ֥ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel of Hosts צְבָא֖וֹת (ṣə·ḇā·’ō·wṯ) Noun - common plural Strong's 6635: A mass of persons, reg, organized for, war, a campaign will bless בֵּרֲכ֛וֹ (bê·ră·ḵōw) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's 1288: To kneel, to bless God, man, to curse them, אֲשֶׁ֧ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that saying, לֵאמֹ֑ר (lê·mōr) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 559: To utter, say “Blessed [be] בָּר֨וּךְ (bā·rūḵ) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular Strong's 1288: To kneel, to bless God, man, to curse Egypt מִצְרַ֗יִם (miṣ·ra·yim) Noun - proper - feminine singular Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa My people, עַמִּ֜י (‘am·mî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock Assyria אַשּׁ֔וּר (’aš·šūr) Noun - proper - feminine singular Strong's 804: Ashshur My handiwork, וּמַעֲשֵׂ֤ה (ū·ma·‘ă·śêh) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 4639: An action, a transaction, activity, a product, property and Israel יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc My inheritance.” וְנַחֲלָתִ֖י (wə·na·ḥă·lā·ṯî) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 5159: Something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion |
    |