Parallel Strong's Berean Study BibleAnd the LORD will cause His majestic voice to be heard and His mighty arm to be revealed, striking in angry wrath with a flame of consuming fire, and with cloudburst, storm, and hailstones. Young's Literal Translation And caused to be heard hath Jehovah The honour of His voice, And the coming down of His arm He doth shew with the raging of anger, And the flame of a consuming fire, Scattering, and inundation, and hailstone. King James Bible And the LORD shall cause his glorious voice to be heard, and shall shew the lighting down of his arm, with the indignation of [his] anger, and [with] the flame of a devouring fire, [with] scattering, and tempest, and hailstones. Hebrew And the LORD [will cause]יְהוָ֜ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel His majestic ה֣וֹד (hō·wḏ) Noun - masculine singular construct Strong's 1935: Splendor, majesty, vigor voice קוֹל֗וֹ (qō·w·lōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 6963: A voice, sound to be heard וְהִשְׁמִ֨יעַ (wə·hiš·mî·a‘) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 8085: To hear intelligently and His mighty arm זְרוֹעוֹ֙ (zə·rō·w·‘ōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 2220: The arm, the foreleg, force revealed, יַרְאֶ֔ה (yar·’eh) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7200: To see striking וְנַ֤חַת (wə·na·ḥaṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct Strong's 5183: A descent, imposition, unfavorable, favorable, restfulness in angry אַ֔ף (’ap̄) Noun - masculine singular Strong's 639: The nose, nostril, the face, a person, ire wrath, בְּזַ֣עַף (bə·za·‘ap̄) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 2197: A storming, raging, rage with a flame וְלַ֖הַב (wə·la·haḇ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3851: A flash, a sharply polished blade, point of a, weapon of consuming אוֹכֵלָ֑ה (’ō·w·ḵê·lāh) Verb - Qal - Participle - feminine singular Strong's 398: To eat fire, אֵ֣שׁ (’êš) Noun - common singular Strong's 784: A fire and with cloudburst, נֶ֥פֶץ (ne·p̄eṣ) Noun - masculine singular Strong's 5311: A driving storm storm, וָזֶ֖רֶם (wā·ze·rem) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 2230: A flood of rain, rainstorm, downpour and hailstones. וְאֶ֥בֶן (wə·’e·ḇen) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct Strong's 68: A stone |
    |