Parallel Strong's Berean Study BibleWho has declared this from the beginning, so that we may know, and from times past, so that we may say: ‘He was right’? No one announced it, no one foretold it, no one heard your words. Young's Literal Translation Who hath declared from the first, and we know? And beforetime, and we say, ‘Righteous?’ yea, there is none declaring, Yea, there is none proclaiming, Yea, there is none hearing your sayings. King James Bible Who hath declared from the beginning, that we may know? and beforetime, that we may say, [He is] righteous? yea, [there is] none that sheweth, yea, [there is] none that declareth, yea, [there is] none that heareth your words. Hebrew Whoמִֽי־ (mî-) Interrogative Strong's 4310: Who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix has declared [this] הִגִּ֤יד (hig·gîḏ) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 5046: To be conspicuous from the beginning, מֵרֹאשׁ֙ (mê·rōš) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's 7218: The head so that we may know, וְנֵדָ֔עָה (wə·nê·ḏā·‘āh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common plural Strong's 3045: To know and from times past, וּמִלְּפָנִ֖ים (ū·mil·lə·p̄ā·nîm) Conjunctive waw, Preposition-m, Preposition-l | Noun - masculine plural Strong's 6440: The face so that we may say: וְנֹאמַ֣ר (wə·nō·mar) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative if contextual - first person common plural Strong's 559: To utter, say ‘He was right’? צַדִּ֑יק (ṣad·dîq) Adjective - masculine singular Strong's 6662: Just, righteous No אֵין־ (’ên-) Adverb Strong's 369: A non-entity, a negative particle one announced it, מַגִּ֗יד (mag·gîḏ) Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strong's 5046: To be conspicuous no one אֵ֣ין (’ên) Adverb Strong's 369: A non-entity, a negative particle foretold it, מַשְׁמִ֔יעַ (maš·mî·a‘) Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strong's 8085: To hear intelligently no אֵין־ (’ên-) Adverb Strong's 369: A non-entity, a negative particle one heard שֹׁמֵ֖עַ (šō·mê·a‘) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 8085: To hear intelligently your words. אִמְרֵיכֶֽם׃ (’im·rê·ḵem) Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 561: Something said |
    |