Parallel Strong's Berean Study BibleFrom one New Moon to another and from one Sabbath to another, all mankind will come to worship before Me,” says the LORD. Young's Literal Translation And it hath been from month to month, And from sabbath to sabbath, Come do all flesh to bow themselves before Me, Said Jehovah. King James Bible And it shall come to pass, [that] from one new moon to another, and from one sabbath to another, shall all flesh come to worship before me, saith the LORD. Hebrew Fromמִֽדֵּי־ (mid·dê-) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 1767: Sufficiency, enough one New Moon חֹ֙דֶשׁ֙ (ḥō·ḏeš) Noun - masculine singular Strong's 2320: The new moon, a month to another בְּחָדְשׁ֔וֹ (bə·ḥā·ḏə·šōw) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 2320: The new moon, a month and from וּמִדֵּ֥י (ū·mid·dê) Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 1767: Sufficiency, enough one Sabbath שַׁבָּ֖ת (šab·bāṯ) Noun - common singular Strong's 7676: Intermission, the Sabbath to another, בְּשַׁבַּתּ֑וֹ (bə·šab·bat·tōw) Preposition-b | Noun - common singular construct | third person masculine singular Strong's 7676: Intermission, the Sabbath all כָל־ (ḵāl) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every mankind בָּשָׂ֛ר (bā·śār) Noun - masculine singular Strong's 1320: Flesh, body, person, the pudenda of a, man will come יָב֧וֹא (yā·ḇō·w) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go to worship לְהִשְׁתַּחֲוֺ֥ת (lə·hiš·ta·ḥă·wōṯ) Preposition-l | Verb - Hitpael - Infinitive construct Strong's 7812: To depress, prostrate before Me,” לְפָנַ֖י (lə·p̄ā·nay) Preposition-l | Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 6440: The face says אָמַ֥ר (’ā·mar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say the LORD. יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel |
    |