Parallel Strong's Berean Study BibleThis is what the LORD says: “Do not learn the ways of the nations or be terrified by the signs in the heavens, though the nations themselves are terrified by them. Young's Literal Translation Thus said Jehovah: Unto the way of the nations accustom not yourselves, And by the signs of the heavens be not affrighted, For the nations are affrighted by them. King James Bible Thus saith the LORD, Learn not the way of the heathen, and be not dismayed at the signs of heaven; for the heathen are dismayed at them. Hebrew This is whatכֹּ֣ה ׀ (kōh) Adverb Strong's 3541: Like this, thus, here, now the LORD יְהוָ֗ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel says: אָמַ֣ר (’ā·mar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “Do not אַל־ (’al-) Adverb Strong's 408: Not learn תִּלְמָ֔דוּ (til·mā·ḏū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 3925: To exercise in, learn the ways דֶּ֤רֶךְ (de·reḵ) Noun - common singular construct Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action of the nations הַגּוֹיִם֙ (hag·gō·w·yim) Article | Noun - masculine plural Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts or be terrified תֵּחָ֑תּוּ (tê·ḥāt·tū) Verb - Nifal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 2865: To prostrate, to break down, either, by violence, by confusion and fear by the signs וּמֵאֹת֥וֹת (ū·mê·’ō·ṯō·wṯ) Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - common plural construct Strong's 226: A signal, as a, flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence in the heavens, הַשָּׁמַ֖יִם (haš·šā·ma·yim) Article | Noun - masculine plural Strong's 8064: Heaven, sky although כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the nations הַגּוֹיִ֖ם (hag·gō·w·yim) Article | Noun - masculine plural Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts are terrified יֵחַ֥תּוּ (yê·ḥat·tū) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 2865: To prostrate, to break down, either, by violence, by confusion and fear by them. מֵהֵֽמָּה׃ (mê·hêm·māh) Preposition-m | Pronoun - third person masculine plural Strong's 1992: They |
    |