Parallel Strong's Berean Study BibleBehold, the storm of the LORD has gone out with fury, a whirlwind swirling down upon the heads of the wicked. Young's Literal Translation Lo, a whirlwind of Jehovah—Fury hath gone out, even a piercing whirlwind, On the head of the wicked it stayeth. King James Bible Behold, a whirlwind of the LORD is gone forth in fury, even a grievous whirlwind: it shall fall grievously upon the head of the wicked. Hebrew Behold,הִנֵּ֣ה ׀ (hin·nêh) Interjection Strong's 2009: Lo! behold! the storm סַעֲרַ֣ת (sa·‘ă·raṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 5591: A hurricane of the LORD יְהוָ֗ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel has gone out יָֽצְאָ֔ה (yā·ṣə·’āh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim in fury, חֵמָה֙ (ḥê·māh) Noun - feminine singular Strong's 2534: Heat, anger, poison a whirlwind מִתְחוֹלֵ֑ל (miṯ·ḥō·w·lêl) Verb - Hitpael - Participle - masculine singular Strong's 2342: To twist, whirl, to dance, to writhe in pain, fear, to wait, to pervert swirling down יָחֽוּל׃ (yā·ḥūl) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 2342: To twist, whirl, to dance, to writhe in pain, fear, to wait, to pervert upon עַ֛ל (‘al) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the heads רֹ֥אשׁ (rōš) Noun - masculine singular construct Strong's 7218: The head of the wicked. רְשָׁעִ֖ים (rə·šā·‘îm) Adjective - masculine plural Strong's 7563: Wrong, an, bad person |
    |