Parallel Strong's Berean Study BibleAs for the prophet who prophesies peace, only if the word of the prophet comes true will the prophet be recognized as one the LORD has truly sent.” Young's Literal Translation The prophet who doth prophesy of peace—by the coming in of the word of the prophet, known is the prophet that Jehovah hath truly sent him.’ King James Bible The prophet which prophesieth of peace, when the word of the prophet shall come to pass, [then] shall the prophet be known, that the LORD hath truly sent him. Hebrew As for the prophetהַנָּבִ֕יא (han·nā·ḇî) Article | Noun - masculine singular Strong's 5030: A spokesman, speaker, prophet who אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that prophesies יִנָּבֵ֖א (yin·nā·ḇê) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5012: To prophesy, speak, by inspiration peace, לְשָׁל֑וֹם (lə·šā·lō·wm) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 7965: Safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace only if the word דְּבַ֣ר (də·ḇar) Noun - masculine singular construct Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause of the prophet הַנָּבִ֗יא (han·nā·ḇî) Article | Noun - masculine singular Strong's 5030: A spokesman, speaker, prophet comes true בְּבֹא֙ (bə·ḇō) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 935: To come in, come, go in, go will the prophet הַנָּבִ֔יא (han·nā·ḇî) Article | Noun - masculine singular Strong's 5030: A spokesman, speaker, prophet be recognized יִוָּדַע֙ (yiw·wā·ḏa‘) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 3045: To know as one the LORD יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel has truly בֶּאֱמֶֽת׃ (be·’ĕ·meṯ) Preposition-b | Noun - feminine singular Strong's 571: Stability, certainty, truth, trustworthiness sent.” שְׁלָח֥וֹ (šə·lā·ḥōw) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's 7971: To send away, for, out |
    |