Parallel Strong's Berean Study BibleSo hear the word of the LORD, all you exiles I have sent away from Jerusalem to Babylon. Young's Literal Translation ‘And ye, hear ye a word of Jehovah, all ye of the captivity that I have sent from Jerusalem to Babylon, King James Bible Hear ye therefore the word of the LORD, all ye of the captivity, whom I have sent from Jerusalem to Babylon: Hebrew So hearשִׁמְע֣וּ (šim·‘ū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 8085: To hear intelligently the word דְבַר־ (ḏə·ḇar-) Noun - masculine singular construct Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause of the LORD, יְהוָ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every you exiles הַ֨גּוֹלָ֔ה (hag·gō·w·lāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 1473: Exile, exiles I have sent away שִׁלַּ֥חְתִּי (šil·laḥ·tî) Verb - Piel - Perfect - first person common singular Strong's 7971: To send away, for, out from Jerusalem מִירוּשָׁלִַ֖ם (mî·rū·šā·lim) Preposition-m | Noun - proper - feminine singular Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel to Babylon. בָּבֶֽלָה׃ (bā·ḇe·lāh) Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular Strong's 894: Babylon -- an eastern Mediterranean empire and its capital city |
    |