Parallel Strong's Berean Study BibleAll who found them devoured them, and their enemies said, ‘We are not guilty, for they have sinned against the LORD, their true pasture, the LORD, the hope of their fathers.’ Young's Literal Translation All finding them have devoured them, And their adversaries have said: We are not guilty, Because that they sinned against Jehovah, The habitation of righteousness, And the hope of their fathers—Jehovah. King James Bible All that found them have devoured them: and their adversaries said, We offend not, because they have sinned against the LORD, the habitation of justice, even the LORD, the hope of their fathers. Hebrew Allכָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every who found them מוֹצְאֵיהֶ֣ם (mō·wṣ·’ê·hem) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 4672: To come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present devoured them, אֲכָל֔וּם (’ă·ḵā·lūm) Verb - Qal - Perfect - third person common plural | third person masculine plural Strong's 398: To eat and their enemies וְצָרֵיהֶ֥ם (wə·ṣā·rê·hem) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 6862: Narrow, a tight place, a pebble, an opponent said, אָמְר֖וּ (’ā·mə·rū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 559: To utter, say ‘We are not לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no guilty, נֶאְשָׁ֑ם (ne’·šām) Verb - Qal - Imperfect - first person common plural Strong's 816: To be guilty, to be punished, perish for תַּ֗חַת (ta·ḥaṯ) Preposition Strong's 8478: The bottom, below, in lieu of they have sinned חָטְא֤וּ (ḥā·ṭə·’ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 2398: To miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn against the LORD, לַֽיהוָה֙ (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel the habitation נְוֵה־ (nə·wêh-) Noun - masculine singular construct Strong's 5116: Abode of shepherd or flocks, habitation of righteousness, צֶ֔דֶק (ṣe·ḏeq) Noun - masculine singular Strong's 6664: The right, equity, prosperity the LORD, יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel the hope וּמִקְוֵ֥ה (ū·miq·wêh) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 4723: Something waited for, confidence, a collection, a pond, a caravan, drove of their fathers.’ אֲבֽוֹתֵיהֶ֖ם (’ă·ḇō·w·ṯê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 1: Father |
    |