Parallel Strong's Berean Study BibleIf they obey and serve Him, then they end their days in prosperity and their years in happiness. Young's Literal Translation If they do hear and serve, They complete their days in good, And their years in pleasantness. King James Bible If they obey and serve [him], they shall spend their days in prosperity, and their years in pleasures. Hebrew Ifאִֽם־ (’im-) Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not they obey יִשְׁמְע֗וּ (yiš·mə·‘ū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 8085: To hear intelligently and serve [Him], וְֽיַ֫עֲבֹ֥דוּ (wə·ya·‘ă·ḇō·ḏū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural Strong's 5647: To work, to serve, till, enslave they will end יְכַלּ֣וּ (yə·ḵal·lū) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural Strong's 3615: To be complete, at an end, finished, accomplished, or spent their days יְמֵיהֶ֣ם (yə·mê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 3117: A day in prosperity בַּטּ֑וֹב (baṭ·ṭō·wḇ) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 2896: Pleasant, agreeable, good and their years וּ֝שְׁנֵיהֶ֗ם (ū·šə·nê·hem) Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | third person masculine plural Strong's 8141: A year in happiness. בַּנְּעִימִֽים׃ (ban·nə·‘î·mîm) Preposition-b, Article | Adjective - masculine plural Strong's 5273: Pleasant, delightful |
    |