Parallel Strong's Berean Study BibleBut Aaron replied to Moses, “Behold, this very day they presented their sin offering and their burnt offering before the LORD. Since these things have happened to me, if I had eaten the sin offering today, would it have been acceptable in the sight of the LORD?” Young's Literal Translation And Aaron speaketh unto Moses, ‘Lo, to-day they have brought near their sin-offering and their burnt-offering before Jehovah; and [things] like these meet me, yet I have eaten a sin-offering to-day; is it good in the eyes of Jehovah?’ King James Bible And Aaron said unto Moses, Behold, this day have they offered their sin offering and their burnt offering before the LORD; and such things have befallen me: and [if] I had eaten the sin offering to day, should it have been accepted in the sight of the LORD? Hebrew But Aaronאַהֲרֹ֜ן (’a·hă·rōn) Noun - proper - masculine singular Strong's 175: Aaron -- an elder brother of Moses replied וַיְדַבֵּ֨ר (way·ḏab·bêr) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to Moses, מֹשֶׁ֗ה (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver “Behold, הֵ֣ן (hên) Interjection Strong's 2005: Lo! behold! this very day הַ֠יּוֹם (hay·yō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day they presented הִקְרִ֨יבוּ (hiq·rî·ḇū) Verb - Hifil - Perfect - third person common plural Strong's 7126: To come near, approach their sin offering חַטָּאתָ֤ם (ḥaṭ·ṭā·ṯām) Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's 2403: An offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender and their burnt offering עֹֽלָתָם֙ (‘ō·lā·ṯām) Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's 5930: Whole burnt offering before לִפְנֵ֣י (lip̄·nê) Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face the LORD. יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel Since these things כָּאֵ֑לֶּה (kā·’êl·leh) Preposition-k | Pronoun - common plural Strong's 428: These, those have happened to me, וַתִּקְרֶ֥אנָה (wat·tiq·re·nāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine plural Strong's 7122: To encounter, befall if I had eaten וְאָכַ֤לְתִּי (wə·’ā·ḵal·tî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 398: To eat the sin offering חַטָּאת֙ (ḥaṭ·ṭāṯ) Noun - feminine singular Strong's 2403: An offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender today, הַיּ֔וֹם (hay·yō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day would it have been acceptable הַיִּיטַ֖ב (hay·yî·ṭaḇ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 3190: To be good, well, glad, or pleasing in the LORD’s יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel sight?” בְּעֵינֵ֥י (bə·‘ê·nê) Preposition-b | Noun - cdc Strong's 5869: An eye, a fountain |
    |