Parallel Strong's Berean Study BibleBut the goat chosen by lot as the scapegoat shall be presented alive before the LORD to make atonement by sending it into the wilderness as the scapegoat. Young's Literal Translation ‘And the goat on which the lot for a goat of departure hath gone up is caused to stand living before Jehovah to make atonement by it, to send it away for a goat of departure into the wilderness. King James Bible But the goat, on which the lot fell to be the scapegoat, shall be presented alive before the LORD, to make an atonement with him, [and] to let him go for a scapegoat into the wilderness. Hebrew But the goatוְהַשָּׂעִ֗יר (wə·haś·śā·‘îr) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular Strong's 8163: Shaggy, a he-goat, a faun chosen עָלָ֨ה (‘ā·lāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5927: To ascend, in, actively by lot הַגּוֹרָל֙ (hag·gō·w·rāl) Article | Noun - masculine singular Strong's 1486: Lot -- a lot (for casting) to be the scapegoat לַעֲזָאזֵ֔ל (la·‘ă·zā·zêl) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 5799: Goat of departure, the scapegoat shall be presented יָֽעֳמַד־ (yā·‘o·maḏ-) Verb - Hofal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5975: To stand, in various relations alive חַ֛י (ḥay) Adjective - masculine singular Strong's 2416: Alive, raw, fresh, strong, life before לִפְנֵ֥י (lip̄·nê) Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face the LORD יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel to make purification לְכַפֵּ֣ר (lə·ḵap·pêr) Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct Strong's 3722: To cover, to expiate, condone, to placate, cancel by sending לְשַׁלַּ֥ח (lə·šal·laḥ) Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct Strong's 7971: To send away, for, out it into the wilderness הַמִּדְבָּֽרָה׃ (ham·miḏ·bā·rāh) Article | Noun - masculine singular | third person feminine singular Strong's 4057: A pasture, a desert, speech as the scapegoat. לַעֲזָאזֵ֖ל (la·‘ă·zā·zêl) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 5799: Goat of departure, the scapegoat |
    |