Parallel Strong's Berean Study BibleAnd if any Israelite or foreigner living among them hunts down a wild animal or bird that may be eaten, he must drain its blood and cover it with dirt. Young's Literal Translation and any man of the sons of Israel, or of the sojourners, who is sojourning in your midst, who hunteth venison, beast or fowl, which is eaten—hath even poured out its blood, and hath covered it with dust; King James Bible And whatsoever man [there be] of the children of Israel, or of the strangers that sojourn among you, which hunteth and catcheth any beast or fowl that may be eaten; he shall even pour out the blood thereof, and cover it with dust. Hebrew And if anyוְאִ֨ישׁ (wə·’îš) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person Israelite מִבְּנֵ֣י (mib·bə·nê) Preposition-m | Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son or foreigner הַגֵּר֙ (hag·gêr) Article | Noun - masculine singular Strong's 1616: A guest, a foreigner living הַגָּ֣ר (hag·gār) Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 1481: To turn aside from the road, sojourn, to shrink, fear, to gather for, hostility among them בְּתוֹכָ֔ם (bə·ṯō·w·ḵām) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 8432: A bisection, the centre hunts down יָצ֜וּד (yā·ṣūḏ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 6679: To lie alongside, to catch an animal, to victual a wild חַיָּ֛ה (ḥay·yāh) Noun - feminine singular Strong's 2416: Alive, raw, fresh, strong, life animal צֵ֥יד (ṣêḏ) Noun - masculine singular construct Strong's 6718: The chase, game, lunch or אוֹ־ (’ōw-) Conjunction Strong's 176: Desire, if bird ע֖וֹף (‘ō·wp̄) Noun - masculine singular Strong's 5775: Flying creatures that אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that may be eaten, יֵאָכֵ֑ל (yê·’ā·ḵêl) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 398: To eat he must drain וְשָׁפַךְ֙ (wə·šā·p̄aḵ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 8210: To spill forth, to expend, to sprawl out its blood דָּמ֔וֹ (dā·mōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1818: Blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed and cover וְכִסָּ֖הוּ (wə·ḵis·sā·hū) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's 3680: To plump, fill up hollows, to cover it with dirt. בֶּעָפָֽר׃ (be·‘ā·p̄ār) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 6083: Dust, clay, earth, mud |
    |