Parallel Strong's Berean Study BibleEach of you must respect his mother and father, and you must keep My Sabbaths. I am the LORD your God. Young's Literal Translation ‘Each his mother and his father ye do fear, and My sabbaths ye do keep; I [am] Jehovah your God. King James Bible Ye shall fear every man his mother, and his father, and keep my sabbaths: I [am] the LORD your God. Hebrew Eachאִ֣ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person of you must respect תִּירָ֔אוּ (tî·rā·’ū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 3372: To fear, to revere, caus, to frighten his mother אִמּ֤וֹ (’im·mōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 517: A mother, ) and father, וְאָבִיו֙ (wə·’ā·ḇîw) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1: Father and you must observe תִּשְׁמֹ֑רוּ (tiš·mō·rū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to My Sabbaths. שַׁבְּתֹתַ֖י (šab·bə·ṯō·ṯay) Noun - common plural construct | first person common singular Strong's 7676: Intermission, the Sabbath I אֲנִ֖י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I am the LORD יְהוָ֥ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel your God. אֱלֹהֵיכֶֽם׃ (’ĕ·lō·hê·ḵem) Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative |
    |