Leviticus 26:37
Parallel Strong's
Berean Study Bible
They will stumble over one another as before the sword, though no one is behind them. So you will not be able to stand against your enemies.

Young's Literal Translation
And they have stumbled one on another, as from the face of a sword, and there is none pursuing, and ye have no standing before your enemies,

King James Bible
And they shall fall one upon another, as it were before a sword, when none pursueth: and ye shall have no power to stand before your enemies.

They will stumble
וְכָשְׁל֧וּ (wə·ḵā·šə·lū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural
Strong's 3782: To totter, waver, to falter, stumble, faint, fall

over one
אִישׁ־ (’îš-)
Noun - masculine singular
Strong's 376: A man as an individual, a male person

בְּאָחִ֛יו (bə·’ā·ḥîw)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 251: A brother, )

as before
כְּמִפְּנֵי־ (kə·mip·pə·nê-)
Preposition-k, Preposition-m | Noun - masculine plural construct
Strong's 6440: The face

the sword,
חֶ֖רֶב (ḥe·reḇ)
Noun - feminine singular
Strong's 2719: Drought, a cutting instrument, as a, knife, sword

though no one
אָ֑יִן (’ā·yin)
Strong's 369: A non-entity, a negative particle

is behind them.
וְרֹדֵ֣ף (wə·rō·ḏêp̄)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's 7291: To pursue, chase, persecute

וְלֹא־ (wə·lō-)
Conjunctive waw | Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

you will not
לָכֶם֙ (lā·ḵem)
Preposition | second person masculine plural
Strong's Hebrew

תִֽהְיֶ֤ה (ṯih·yeh)
Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

able to stand
תְּקוּמָ֔ה (tə·qū·māh)
Noun - feminine singular
Strong's 8617: A standing, power to stand

לִפְנֵ֖י (lip̄·nê)
Preposition-l | Noun - common plural construct
Strong's 6440: The face

your enemies.
אֹֽיְבֵיכֶֽם׃ (’ō·yə·ḇê·ḵem)
Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | second person masculine plural
Strong's 341: Hating, an adversary


Leviticus 26:36
Top of Page
Top of Page