Parallel Strong's Berean Study BibleHe must lay his hand on its head and slaughter it in front of the Tent of Meeting. Then Aaron’s sons shall sprinkle its blood on all sides of the altar. Young's Literal Translation and hath laid his hand on its head, and hath slaughtered it before the tent of meeting, and sons of Aaron have sprinkled its blood on the altar round about; King James Bible And he shall lay his hand upon the head of it, and kill it before the tabernacle of the congregation: and the sons of Aaron shall sprinkle the blood thereof upon the altar round about. Hebrew He must layוְסָמַ֤ךְ (wə·sā·maḵ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 5564: To prop, to lean upon, take hold of his hand יָדוֹ֙ (yā·ḏōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 3027: A hand on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against its head רֹאשׁ֔וֹ (rō·šōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 7218: The head and slaughter וְשָׁחַ֣ט (wə·šā·ḥaṭ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 7819: To slaughter, beat it אֹת֔וֹ (’ō·ṯōw) Direct object marker | third person masculine singular Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case in front of לִפְנֵ֖י (lip̄·nê) Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face the Tent אֹ֣הֶל (’ō·hel) Noun - masculine singular construct Strong's 168: A tent of Meeting. מוֹעֵ֑ד (mō·w·‘êḏ) Noun - masculine singular Strong's 4150: Appointed time, place, or meeting Then Aaron’s אַהֲרֹ֧ן (’a·hă·rōn) Noun - proper - masculine singular Strong's 175: Aaron -- an elder brother of Moses sons בְּנֵ֨י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son shall sprinkle וְ֠זָרְקוּ (wə·zā·rə·qū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 2236: Be here and there, scatter, sprinkle, strew its blood דָּמ֛וֹ (dā·mōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1818: Blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed on all sides סָבִֽיב׃ (sā·ḇîḇ) Adverb Strong's 5439: A circle, neighbour, environs, around of עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the altar. הַמִּזְבֵּ֖חַ (ham·miz·bê·aḥ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4196: An altar |
    |