Parallel Strong's Berean Study Bible“If someone sins by failing to testify when he hears a public charge about something he has witnessed, whether he has seen it or learned of it, he shall bear the iniquity. Young's Literal Translation ‘And when a person doth sin, and hath heard the voice of an oath, and he [is] witness, or hath seen, or hath known—if he declare not, then he hath borne his iniquity: King James Bible And if a soul sin, and hear the voice of swearing, and [is] a witness, whether he hath seen or known [of it]; if he do not utter [it], then he shall bear his iniquity. Hebrew Ifכִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction someone וְנֶ֣פֶשׁ (wə·ne·p̄eš) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion sins תֶחֱטָ֗א (ṯe·ḥĕ·ṭā) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 2398: To miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn by failing ל֥וֹא (lō·w) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no to testify יַגִּ֖יד (yag·gîḏ) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5046: To be conspicuous when he hears וְשָֽׁמְעָה֙ (wə·šā·mə·‘āh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular Strong's 8085: To hear intelligently a public ק֣וֹל (qō·wl) Noun - masculine singular construct Strong's 6963: A voice, sound charge אָלָ֔ה (’ā·lāh) Noun - feminine singular Strong's 423: An imprecation about something he וְה֣וּא (wə·hū) Conjunctive waw | Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are has witnessed, עֵ֔ד (‘êḏ) Noun - masculine singular Strong's 5707: A witness, testimony, a recorder, prince whether א֥וֹ (’ōw) Conjunction Strong's 176: Desire, if he has seen it רָאָ֖ה (rā·’āh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 7200: To see or א֣וֹ (’ōw) Conjunction Strong's 176: Desire, if learned of it, יָדָ֑ע (yā·ḏā‘) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 3045: To know he shall bear וְנָשָׂ֥א (wə·nā·śā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 5375: To lift, carry, take the iniquity. עֲוֺנֽוֹ׃ (‘ă·wō·nōw) Noun - common singular construct | third person masculine singular Strong's 5771: Iniquity, guilt, punishment for iniquity |
    |