Parallel Strong's Berean Study Bible“My covenant with him was one of life and peace, which I gave to him; it called for reverence, and he revered Me and stood in awe of My name. Young's Literal Translation My covenant hath been with him of life and of peace, And I make them to him a fear, and he doth fear Me, And because of My name he hath been affrighted. King James Bible My covenant was with him of life and peace; and I gave them to him [for] the fear wherewith he feared me, and was afraid before my name. Hebrew “My covenantבְּרִיתִ֣י ׀ (bə·rî·ṯî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 1285: A covenant with him אִתּ֗וֹ (’it·tōw) Preposition | third person masculine singular Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among was הָיְתָ֣ה (hā·yə·ṯāh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be [one] of life הַֽחַיִּים֙ (ha·ḥay·yîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 2416: Alive, raw, fresh, strong, life and peace, וְהַ֨שָּׁל֔וֹם (wə·haš·šā·lō·wm) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular Strong's 7965: Safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace and I gave them וָאֶתְּנֵֽם־ (wā·’et·tə·nêm-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular | third person masculine plural Strong's 5414: To give, put, set to him; ל֥וֹ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew it called for reverence, מוֹרָ֖א (mō·w·rā) Noun - masculine singular Strong's 4172: Fear, a fearful thing, deed and he revered Me וַיִּֽירָאֵ֑נִי (way·yî·rā·’ê·nî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | first person common singular Strong's 3372: To fear, to revere, caus, to frighten and stood in awe נִחַ֥ת (ni·ḥaṯ) Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strong's 2865: To prostrate, to break down, either, by violence, by confusion and fear of My name. שְׁמִ֖י (šə·mî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 8034: A name |
    |