Parallel Strong's Berean Study BibleThen you will know that I have sent you this commandment so that My covenant with Levi may continue,” says the LORD of Hosts. Young's Literal Translation And ye have known that I have sent unto you this charge, For My covenant being with Levi, Said Jehovah of Hosts. King James Bible And ye shall know that I have sent this commandment unto you, that my covenant might be with Levi, saith the LORD of hosts. Hebrew Then you will knowוִֽידַעְתֶּ֕ם (wî·ḏa‘·tem) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strong's 3045: To know that כִּ֚י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction I have sent שִׁלַּ֣חְתִּי (šil·laḥ·tî) Verb - Piel - Perfect - first person common singular Strong's 7971: To send away, for, out you אֲלֵיכֶ֔ם (’ă·lê·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's 413: Near, with, among, to this הַזֹּ֑את (haz·zōṯ) Article | Pronoun - feminine singular Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, commandment, הַמִּצְוָ֣ה (ham·miṣ·wāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 4687: Commandment that My covenant בְּרִיתִי֙ (bə·rî·ṯî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 1285: A covenant with אֶת־ (’eṯ-) Preposition Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among Levi לֵוִ֔י (lê·wî) Noun - proper - masculine singular Strong's 3878: Levi -- a son of Jacob, also the tribe descended from him may continue,” לִֽהְי֤וֹת (lih·yō·wṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be says אָמַ֖ר (’ā·mar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say the LORD יְהוָ֥ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel of Hosts. צְבָאֽוֹת׃ (ṣə·ḇā·’ō·wṯ) Noun - common plural Strong's 6635: A mass of persons, reg, organized for, war, a campaign |
    |