Parallel Strong's Berean Study BibleOne who scatters advances against you, O Nineveh. Guard the fortress! Watch the road! Brace yourselves! Summon all your strength! Young's Literal Translation Come up hath a scatterer to thy face, Keep the bulwark, watch the way, Strengthen the loins, strengthen power mightily. King James Bible He that dasheth in pieces is come up before thy face: keep the munition, watch the way, make [thy] loins strong, fortify [thy] power mightily. Hebrew One who scattersמֵפִ֛יץ (mê·p̄îṣ) Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strong's 6327: To be dispersed or scattered advances עָלָ֥ה (‘ā·lāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5927: To ascend, in, actively against עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against you, [O Nineveh]. פָּנַ֖יִךְ (pā·na·yiḵ) Noun - masculine plural construct | second person feminine singular Strong's 6440: The face Guard נָצ֣וֹר (nā·ṣō·wr) Verb - Qal - Infinitive absolute Strong's 5341: To watch, guard, keep the fortress! מְצֻרָ֑ה (mə·ṣu·rāh) Noun - feminine singular Strong's 4694: A hemming in, a mound, a rampart, fortification Watch צַפֵּה־ (ṣap·pêh-) Verb - Piel - Imperative - masculine singular Strong's 6822: To lean forward, to peer into the distance, to observe, await the road! דֶ֙רֶךְ֙ (ḏe·reḵ) Noun - common singular Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action Brace yourself חַזֵּ֣ק (ḥaz·zêq) Verb - Piel - Imperative - masculine singular Strong's 2388: To fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer ! מָתְנַ֔יִם (mā·ṯə·na·yim) Noun - md Strong's 4975: The waist, small of the back, the loins Summon אַמֵּ֥ץ (’am·mêṣ) Verb - Piel - Imperative - masculine singular Strong's 553: To be stout, strong, bold, alert all מְאֹֽד׃ (mə·’ōḏ) Adverb Strong's 3966: Vehemence, vehemently, wholly, speedily your strength! כֹּ֖חַ (kō·aḥ) Noun - masculine singular Strong's 3581: A small reptile (of unknown species) |
    |