Parallel Strong's Berean Study BibleThen all the people began to eat and drink, to send out portions, and to rejoice greatly, because they understood the words that had been made known to them. Young's Literal Translation And all the people go to eat, and to drink, and to send portions, and to make great joy, because they have understood concerning the words that they made known to them. King James Bible And all the people went their way to eat, and to drink, and to send portions, and to make great mirth, because they had understood the words that were declared unto them. Hebrew Then allכָל־ (ḵāl) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the people הָעָ֜ם (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock began to eat לֶאֱכֹ֤ל (le·’ĕ·ḵōl) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 398: To eat and drink, וְלִשְׁתּוֹת֙ (wə·liš·tō·wṯ) Conjunctive waw, Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 8354: To imbibe to send out וּלְשַׁלַּ֣ח (ū·lə·šal·laḥ) Conjunctive waw, Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct Strong's 7971: To send away, for, out portions, מָנ֔וֹת (mā·nō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's 4490: Something weighed out, a division, a ration, a lot and וְלַעֲשׂ֖וֹת (wə·la·‘ă·śō·wṯ) Conjunctive waw, Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 6213: To do, make to rejoice שִׂמְחָ֣ה (śim·ḥāh) Noun - feminine singular Strong's 8057: Blithesomeness, glee greatly, גְדוֹלָ֑ה (ḡə·ḏō·w·lāh) Adjective - feminine singular Strong's 1419: Great, older, insolent because כִּ֤י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction they understood הֵבִ֙ינוּ֙ (hê·ḇî·nū) Verb - Hifil - Perfect - third person common plural Strong's 995: To separate mentally, understand the words בַּדְּבָרִ֔ים (bad·də·ḇā·rîm) Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause that אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that had been made known הוֹדִ֖יעוּ (hō·w·ḏî·‘ū) Verb - Hifil - Perfect - third person common plural Strong's 3045: To know to them. לָהֶֽם׃ (lā·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's Hebrew |
    |