Parallel Strong's Berean Study BibleYou came down on Mount Sinai and spoke with them from heaven. You gave them just ordinances, TRUE laws, and good statutes and commandments. Young's Literal Translation ‘And on mount Sinai Thou hast come down, even to speak with them from the heavens, and Thou dost give to them right judgments, and true laws, good statutes and commands. King James Bible Thou camest down also upon mount Sinai, and spakest with them from heaven, and gavest them right judgments, and true laws, good statutes and commandments: Hebrew You came downיָרַ֔דְתָּ (yā·raḏ·tā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's 3381: To come or go down, descend on וְעַ֤ל (wə·‘al) Conjunctive waw | Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against Mount הַר־ (har-) Noun - masculine singular construct Strong's 2022: Mountain, hill, hill country Sinai, סִינַי֙ (sî·nay) Noun - proper - feminine singular Strong's 5514: Sinai -- the mountain where the law was given and spoke וְדַבֵּ֥ר (wə·ḏab·bêr) Conjunctive waw | Verb - Piel - Infinitive construct Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue to them עִמָּהֶ֖ם (‘im·mā·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's 5973: With, equally with from heaven. מִשָּׁמָ֑יִם (miš·šā·mā·yim) Preposition-m | Noun - masculine plural Strong's 8064: Heaven, sky You gave וַתִּתֵּ֨ן (wat·tit·tên) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - second person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set them לָהֶ֜ם (lā·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's Hebrew just יְשָׁרִים֙ (yə·šā·rîm) Adjective - masculine plural Strong's 3477: Straight, right ordinances, מִשְׁפָּטִ֤ים (miš·pā·ṭîm) Noun - masculine plural Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style TRUE אֱמֶ֔ת (’ĕ·meṯ) Noun - feminine singular Strong's 571: Stability, certainty, truth, trustworthiness laws, וְתוֹר֣וֹת (wə·ṯō·w·rō·wṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct Strong's 8451: Direction, instruction, law and good טוֹבִֽים׃ (ṭō·w·ḇîm) Adjective - masculine plural Strong's 2896: Pleasant, agreeable, good statutes חֻקִּ֥ים (ḥuq·qîm) Noun - masculine plural Strong's 2706: Something prescribed or owed, a statute and commandments. וּמִצְוֺ֖ת (ū·miṣ·wōṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct Strong's 4687: Commandment |
    |