Parallel Strong's Berean Study Bibleand Moab was terrified of the people because they were numerous. Indeed, Moab dreaded the Israelites. Young's Literal Translation and Moab is exceedingly afraid of the presence of the people, for it [is] numerous; and Moab is vexed by the presence of the sons of Israel, King James Bible And Moab was sore afraid of the people, because they [were] many: and Moab was distressed because of the children of Israel. Hebrew and Moabמוֹאָ֜ב (mō·w·’āḇ) Noun - proper - feminine singular Strong's 4124: Moab -- a son of Lot,also his descendants and the territory where they settled was terrified וַיָּ֨גָר (way·yā·ḡār) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1481: To turn aside from the road, sojourn, to shrink, fear, to gather for, hostility of מִפְּנֵ֥י (mip·pə·nê) Preposition-m | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face the people הָעָ֛ם (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock because כִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction they ה֑וּא (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are were numerous. רַב־ (raḇ-) Adjective - masculine singular Strong's 7227: Much, many, great Indeed, Moab מוֹאָ֔ב (mō·w·’āḇ) Noun - proper - feminine singular Strong's 4124: Moab -- a son of Lot,also his descendants and the territory where they settled dreaded וַיָּ֣קָץ (way·yā·qāṣ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6973: To feel a loathing, abhorrence, or sickening dread the Israelites. בְּנֵ֥י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son |
    |