Parallel Strong's Berean Study BibleAnd Moses sent the thousand from each tribe into battle, along with Phinehas son of Eleazar the priest, who took with him the vessels of the sanctuary and the trumpets for signaling. Young's Literal Translation and Moses sendeth them, a thousand for a tribe, to the host, them and Phinehas son of Eleazar the priest, to the host; and the holy vessels, and the trumpets of the shouting, in his hand. King James Bible And Moses sent them to the war, a thousand of [every] tribe, them and Phinehas the son of Eleazar the priest, to the war, with the holy instruments, and the trumpets to blow in his hand. Hebrew And Mosesמֹשֶׁ֛ה (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver sent וַיִּשְׁלַ֨ח (way·yiš·laḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7971: To send away, for, out the thousand אֶ֥לֶף (’e·lep̄) Number - masculine singular Strong's 505: A thousand from each tribe לַמַּטֶּ֖ה (lam·maṭ·ṭeh) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 4294: A staff, rod, shaft, branch, a tribe into battle, לַצָּבָ֑א (laṣ·ṣā·ḇā) Preposition-l, Article | Noun - common singular Strong's 6635: A mass of persons, reg, organized for, war, a campaign along with וְאֶת־ (wə·’eṯ-) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case Phinehas פִּ֨ינְחָ֜ס (pî·nə·ḥās) Noun - proper - masculine singular Strong's 6372: Phinehas -- three Israelites son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Eleazar אֶלְעָזָ֤ר (’el·‘ā·zār) Noun - proper - masculine singular Strong's 499: Eleazar -- 'God has helped', six Israelites the priest, הַכֹּהֵן֙ (hak·kō·hên) Article | Noun - masculine singular Strong's 3548: Priest who took with him בְּיָדֽוֹ׃ (bə·yā·ḏōw) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 3027: A hand the vessels וּכְלֵ֥י (ū·ḵə·lê) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct Strong's 3627: Something prepared, any apparatus of the sanctuary הַקֹּ֛דֶשׁ (haq·qō·ḏeš) Article | Noun - masculine singular Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity and the trumpets וַחֲצֹצְר֥וֹת (wa·ḥă·ṣō·ṣə·rō·wṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct Strong's 2689: (an ancient) trumpet for signaling. הַתְּרוּעָ֖ה (hat·tə·rū·‘āh) Article | Noun - feminine singular Strong's 8643: Clamor, acclamation of joy, a battle-cry, clangor, of trumpets, as an alarum |
    |