Parallel Strong's Berean Study BibleA Psalm of David. O LORD, who may abide in Your tent? Who may dwell on Your holy mountain? Young's Literal Translation A Psalm of David. Jehovah, who doth sojourn in Thy tent? Who doth dwell in Thy holy hill? King James Bible {{A Psalm of David. }} LORD, who shall abide in thy tabernacle? who shall dwell in thy holy hill? Hebrew A Psalmמִזְמ֗וֹר (miz·mō·wr) Noun - masculine singular Strong's 4210: Instrumental music, a poem set to notes of David. לְדָ֫וִ֥ד (lə·ḏā·wiḏ) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse O LORD, יְ֭הֹוָה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel who מִי־ (mî-) Interrogative Strong's 4310: Who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix may abide יָג֣וּר (yā·ḡūr) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1481: To turn aside from the road, sojourn, to shrink, fear, to gather for, hostility in Your tent? בְּאָהֳלֶ֑ךָ (bə·’ā·ho·le·ḵā) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 168: A tent Who מִֽי־ (mî-) Interrogative Strong's 4310: Who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix may dwell יִ֝שְׁכֹּ֗ן (yiš·kōn) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7931: To settle down, abide, dwell on Your holy קָדְשֶֽׁךָ׃ (qāḏ·še·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity hill? בְּהַ֣ר (bə·har) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 2022: Mountain, hill, hill country |
    |