Parallel Strong's Berean Study BibleAs we have heard, so we have seen in the city of the LORD of Hosts, in the city of our God: God will establish her forever. Selah Young's Literal Translation As we have heard, so we have seen, In the city of Jehovah of hosts, In the city of our God, God doth establish her—to the age. Selah. King James Bible As we have heard, so have we seen in the city of the LORD of hosts, in the city of our God: God will establish it for ever. Selah. Hebrew Asכַּאֲשֶׁ֤ר (ka·’ă·šer) Preposition-k | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that we have heard, שָׁמַ֨עְנוּ ׀ (šā·ma‘·nū) Verb - Qal - Perfect - first person common plural Strong's 8085: To hear intelligently so כֵּ֤ן (kên) Adverb Strong's 3651: So -- thus we have seen רָאִ֗ינוּ (rā·’î·nū) Verb - Qal - Perfect - first person common plural Strong's 7200: To see in the city בְּעִיר־ (bə·‘îr-) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 5892: Excitement of the LORD יְהוָ֣ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3069: YHWH of Hosts, צְ֭בָאוֹת (ṣə·ḇā·’ō·wṯ) Noun - common plural Strong's 6635: A mass of persons, reg, organized for, war, a campaign in the city בְּעִ֣יר (bə·‘îr) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 5892: Excitement of our God: אֱלֹהֵ֑ינוּ (’ĕ·lō·hê·nū) Noun - masculine plural construct | first person common plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative God אֱלֹ֘הִ֤ים (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative will establish her יְכוֹנְנֶ֖הָ (yə·ḵō·wn·ne·hā) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular | third person feminine singular Strong's 3559: To be erect forever. עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while Selah סֶֽלָה׃ (se·lāh) Interjection Strong's 5542: Suspension, pause |
    |