Parallel Strong's Berean Study BibleYou unleash your mouth for evil and unharness your tongue for deceit. Young's Literal Translation Thy mouth thou hast sent forth with evil, And thy tongue joineth deceit together, King James Bible Thou givest thy mouth to evil, and thy tongue frameth deceit. Hebrew You unleashשָׁלַ֣חְתָּ (šā·laḥ·tā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's 7971: To send away, for, out your mouth פִּ֭יךָ (pî·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 6310: The mouth, edge, portion, side, according to for evil בְרָעָ֑ה (ḇə·rā·‘āh) Preposition-b | Adjective - feminine singular Strong's 7451: Bad, evil and unharness תַּצְמִ֥יד (taṣ·mîḏ) Verb - Hifil - Imperfect - third person feminine singular Strong's 6775: To link, gird, to serve, contrive your tongue וּ֝לְשׁוֹנְךָ֗ (ū·lə·šō·wn·ḵā) Conjunctive waw | Noun - common singular construct | second person masculine singular Strong's 3956: The tongue for deceit. מִרְמָֽה׃ (mir·māh) Noun - feminine singular Strong's 4820: Deceit, treachery |
    |