Parallel Strong's Berean Study BibleDepart from me, all you workers of iniquity, for the LORD has heard my weeping. Young's Literal Translation Turn from me all ye workers of iniquity, For Jehovah heard the voice of my weeping, King James Bible Depart from me, all ye workers of iniquity; for the LORD hath heard the voice of my weeping. Hebrew Departס֣וּרוּ (sū·rū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 5493: To turn aside from me, מִ֭מֶּנִּי (mim·men·nî) Preposition | first person common singular Strong's 4480: A part of, from, out of all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every you workers פֹּ֣עֲלֵי (pō·‘ă·lê) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's 6466: To do, make, to practise of iniquity, אָ֑וֶן (’ā·wen) Noun - masculine singular Strong's 205: Strictly nothingness, trouble, vanity, wickedness, an idol for כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the LORD יְ֝הוָ֗ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel has heard שָׁמַ֥ע (šā·ma‘) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 8085: To hear intelligently my weeping. בִּכְיִֽי׃ (biḵ·yî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 1065: A weeping, a dripping |
    |