Parallel Strong's Berean Study BibleSee the stone I have set before Joshua; on that one stone are seven eyes. Behold, I will engrave on it an inscription, declares the LORD of Hosts, and I will remove the iniquity of this land in a single day. Young's Literal Translation For lo, the stone that I put before Joshua, On one stone [are] seven eyes, Lo, I am graving its graving, An affirmation of Jehovah of Hosts, And I have removed the iniquity of that land in one day. King James Bible For behold the stone that I have laid before Joshua; upon one stone [shall be] seven eyes: behold, I will engrave the graving thereof, saith the LORD of hosts, and I will remove the iniquity of that land in one day. Hebrew Seeהִנֵּ֣ה (hin·nêh) Interjection Strong's 2009: Lo! behold! the stone הָאֶ֗בֶן (hā·’e·ḇen) Article | Noun - feminine singular Strong's 68: A stone I have set נָתַ֙תִּי֙ (nā·ṯat·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 5414: To give, put, set before לִפְנֵ֣י (lip̄·nê) Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face Joshua; יְהוֹשֻׁ֔עַ (yə·hō·wō·šu·a‘) Noun - proper - masculine singular Strong's 3091: Joshua -- 'the LORD is salvation', Moses' successor, also the name of a number of Israelites on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against that one אַחַ֖ת (’a·ḥaṯ) Number - feminine singular Strong's 259: United, one, first stone אֶ֥בֶן (’e·ḇen) Noun - feminine singular Strong's 68: A stone are seven שִׁבְעָ֣ה (šiḇ·‘āh) Number - masculine singular Strong's 7651: Seven, seven times, a week, an indefinite number eyes. עֵינָ֑יִם (‘ê·nā·yim) Noun - cd Strong's 5869: An eye, a fountain Behold, הִנְנִ֧י (hin·nî) Interjection | first person common singular Strong's 2005: Lo! behold! I will engrave on it מְפַתֵּ֣חַ (mə·p̄at·tê·aḥ) Verb - Piel - Participle - masculine singular Strong's 6605: To open wide, to loosen, begin, plough, carve an inscription,’ פִּתֻּחָ֗הּ (pit·tu·ḥāh) Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's 6603: An engraving declares נְאֻם֙ (nə·’um) Noun - masculine singular construct Strong's 5002: An oracle the LORD יְהוָ֣ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel of Hosts, צְבָא֔וֹת (ṣə·ḇā·’ō·wṯ) Noun - common plural Strong's 6635: A mass of persons, reg, organized for, war, a campaign ‘and I will remove וּמַשְׁתִּ֛י (ū·maš·tî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 4185: To depart, remove the iniquity עֲוֺ֥ן (‘ă·wōn) Noun - common singular construct Strong's 5771: Iniquity, guilt, punishment for iniquity of this הַהִ֖יא (ha·hî) Article | Pronoun - third person feminine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are land הָאָֽרֶץ־ (hā·’ā·reṣ-) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land in a single אֶחָֽד׃ (’e·ḥāḏ) Number - masculine singular Strong's 259: United, one, first day. בְּי֥וֹם (bə·yō·wm) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day |
    |