Zechariah 4:9
Parallel Strong's
Berean Study Bible
“The hands of Zerubbabel have laid the foundation of this house, and his hands will complete it. Then you will know that the LORD of Hosts has sent me to you.

Young's Literal Translation
Hands of Zerubbabel did found this house, And his hands do finish it, And thou hast known that Jehovah of Hosts Hath sent me unto you.

King James Bible
The hands of Zerubbabel have laid the foundation of this house; his hands shall also finish it; and thou shalt know that the LORD of hosts hath sent me unto you.

Hebrew
“The hands
יְדֵ֣י (yə·ḏê)
Noun - fdc
Strong's 3027: A hand

of Zerubbabel
זְרֻבָּבֶ֗ל (zə·rub·bā·ḇel)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 2216: Zerubbabel -- 'begotten in Babylon', a leader of returning Israelite exiles

have laid the foundation
יִסְּד֛וּ (yis·sə·ḏū)
Verb - Piel - Perfect - third person common plural
Strong's 3248: A foundation

of this
הַזֶּ֖ה (haz·zeh)
Article | Pronoun - masculine singular
Strong's 2088: This, that

house,
הַבַּ֥יִת (hab·ba·yiṯ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 1004: A house

and his hands
וְיָדָ֣יו (wə·yā·ḏāw)
Conjunctive waw | Noun - fdc | third person masculine singular
Strong's 3027: A hand

will complete it.
תְּבַצַּ֑עְנָה (tə·ḇaṣ·ṣa‘·nāh)
Verb - Piel - Imperfect - third person feminine plural
Strong's 1214: To cut off, break off, gain by violence

Then you will know
וְיָ֣דַעְתָּ֔ (wə·yā·ḏa‘·tā)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular
Strong's 3045: To know

that
כִּֽי־ (kî-)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

the LORD
יְהוָ֥ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

of Hosts
צְבָא֖וֹת (ṣə·ḇā·’ō·wṯ)
Noun - common plural
Strong's 6635: A mass of persons, reg, organized for, war, a campaign

has sent
שְׁלָחַ֥נִי (šə·lā·ḥa·nî)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | first person common singular
Strong's 7971: To send away, for, out

me to you.
אֲלֵיכֶֽם׃ (’ă·lê·ḵem)
Preposition | second person masculine plural
Strong's 413: Near, with, among, to

                                                                                                                                                                                                                                                           
BibleApps.com


Zechariah 4:8
Top of Page
Top of Page