Parallel Strong's Berean Study BibleThen the LORD will appear over them, and His arrow will go forth like lightning. The Lord GOD will sound the ram’s horn and advance in the whirlwinds of the south. Young's Literal Translation And Jehovah doth appear for them, And gone forth as lightning hath His arrow, And the Lord Jehovah with a trumpet bloweth, And He hath gone with whirlwinds of the south. King James Bible And the LORD shall be seen over them, and his arrow shall go forth as the lightning: and the Lord GOD shall blow the trumpet, and shall go with whirlwinds of the south. Hebrew Then the LORDוַֽיהוָה֙ (Yah·weh) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel will appear יֵֽרָאֶ֔ה (yê·rā·’eh) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7200: To see over them, עֲלֵיהֶ֣ם (‘ă·lê·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's 5921: Above, over, upon, against and His arrow חִצּ֑וֹ (ḥiṣ·ṣōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 2671: A piercer, an arrow, a wound, thunderbolt, the shaft of a, spear will go forth וְיָצָ֥א (wə·yā·ṣā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim like lightning. כַבָּרָ֖ק (ḵab·bā·rāq) Preposition-k, Article | Noun - masculine singular Strong's 1300: Lightning, a gleam, a flashing sword The Lord וַֽאדֹנָ֤י (wa·ḏō·nāy) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 136: The Lord GOD יְהֹוִה֙ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3069: YHWH will sound יִתְקָ֔ע (yiṯ·qā‘) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 8628: To clatter, slap, clang, to drive, to become bondsman the trumpet בַּשּׁוֹפָ֣ר (baš·šō·w·p̄ār) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 7782: A cornet, curved horn and advance וְהָלַ֖ךְ (wə·hā·laḵ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 1980: To go, come, walk in the whirlwinds בְּסַעֲר֥וֹת (bə·sa·‘ă·rō·wṯ) Preposition-b | Noun - feminine plural construct Strong's 5591: A hurricane of the south. תֵּימָֽן׃ (tê·mān) Noun - feminine singular Strong's 8486: South, south wind |
    |