Parallel Strong's Berean Study BibleThe LORD of Hosts will shield them. They will destroy and conquer with slingstones; they will drink and roar as with wine. And they will be filled like sprinkling bowls, drenched like the corners of the altar. Young's Literal Translation Jehovah of Hosts doth cover them over, And they consumed, and subdued sling-stones, Yea, they have drunk, They have made a noise as wine, And they have been full as a bowl, As corners of an altar. King James Bible The LORD of hosts shall defend them; and they shall devour, and subdue with sling stones; and they shall drink, [and] make a noise as through wine; and they shall be filled like bowls, [and] as the corners of the altar. Hebrew The LORDיְהוָ֣ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel of Hosts צְבָאוֹת֮ (ṣə·ḇā·’ō·wṯ) Noun - common plural Strong's 6635: A mass of persons, reg, organized for, war, a campaign will shield יָגֵ֣ן (yā·ḡên) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1598: To cover, surround, defend them. עֲלֵיהֶם֒ (‘ă·lê·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's 5921: Above, over, upon, against They will consume וְאָכְל֗וּ (wə·’ā·ḵə·lū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 398: To eat and conquer וְכָֽבְשׁוּ֙ (wə·ḵā·ḇə·šū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 3533: To subdue, bring into bondage with slingstones; אַבְנֵי־ (’aḇ·nê-) Noun - feminine plural construct Strong's 68: A stone they will drink וְשָׁת֥וּ (wə·šā·ṯū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 8354: To imbibe [and] roar הָמ֖וּ (hā·mū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 1993: To make a, loud sound, commotion, tumult, to rage, war, moan, clamor as with כְּמוֹ־ (kə·mōw-) Preposition Strong's 3644: Like, as, when wine. יָ֑יִן (yā·yin) Noun - masculine singular Strong's 3196: Wine, intoxication And they will be filled וּמָֽלְאוּ֙ (ū·mā·lə·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 4390: To fill, be full of like [sacrificial] basins, כַּמִּזְרָ֔ק (kam·miz·rāq) Preposition-k, Article | Noun - masculine singular Strong's 4219: Bowl, basin [drenched] like the corners כְּזָוִיּ֖וֹת (kə·zā·wî·yō·wṯ) Preposition-k | Noun - feminine plural Strong's 2106: An angle, a corner-column of the altar. מִזְבֵּֽחַ׃ (miz·bê·aḥ) Noun - masculine singular Strong's 4196: An altar |
    |