◄
1 Samuel 5:6
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
וַתִּכְבַּ֧ד
יַד־
יְהוָ֛ה
אֶל־
הָאַשְׁדֹּודִ֖ים
וַיְשִׁמֵּ֑ם
וַיַּ֤ךְ
אֹתָם֙
[בָּעֳפָלִים
כ]
(בַּטְּחֹרִ֔ים
ק)
אֶת־
אַשְׁדֹּ֖וד
וְאֶת־
גְּבוּלֶֽיהָ׃
Westminster Leningrad Codex
וַתִּכְבַּ֧ד יַד־יְהוָ֛ה אֶל־הָאַשְׁדֹּודִ֖ים וַיְשִׁמֵּ֑ם וַיַּ֤ךְ אֹתָם֙ [בָּעֳפָלִים כ] (בַּטְּחֹרִ֔ים ק) אֶת־אַשְׁדֹּ֖וד וְאֶת־גְּבוּלֶֽיהָ׃
WLC (Consonants Only)
ותכבד יד־יהוה אל־האשדודים וישמם ויך אתם [בעפלים כ] (בטחרים ק) את־אשדוד ואת־גבוליה׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
The
LORD
’s
hand
was heavy
on
the
people of Ashdod
,
terrorizing
and
afflicting
the people of Ashdod
and
its
territory
with
tumors
.
New American Standard Bible
Now the hand
of the LORD
was heavy
on the Ashdodites,
and He ravaged
them
[-]
and
[-]
smote
them with tumors,
both Ashdod
and its territories.
King James Bible
But the hand
of the LORD
was heavy
upon them of Ashdod,
and he destroyed
them, and smote
them with emerods,
[even] Ashdod
and the coasts
thereof.
Bible Apps.com
