◄
1 Samuel 5:7
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
וַיִּרְא֥וּ
אַנְשֵֽׁי־
אַשְׁדֹּ֖וד
כִּֽי־
כֵ֑ן
וְאָמְר֗וּ
לֹֽא־
יֵשֵׁ֞ב
אֲרֹ֨ון
אֱלֹהֵ֤י
יִשְׂרָאֵל֙
עִמָּ֔נוּ
כִּֽי־
קָשְׁתָ֤ה
יָדֹו֙
עָלֵ֔ינוּ
וְעַ֖ל
דָּגֹ֥ון
אֱלֹהֵֽינוּ׃
Westminster Leningrad Codex
וַיִּרְא֥וּ אַנְשֵֽׁי־אַשְׁדֹּ֖וד כִּֽי־כֵ֑ן וְאָמְר֗וּ לֹֽא־יֵשֵׁ֞ב אֲרֹ֨ון אֱלֹהֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ עִמָּ֔נוּ כִּֽי־קָשְׁתָ֤ה יָדֹו֙ עָלֵ֔ינוּ וְעַ֖ל דָּגֹ֥ון אֱלֹהֵֽינוּ׃
WLC (Consonants Only)
ויראו אנשי־אשדוד כי־כן ואמרו לא־ישב ארון אלהי ישראל עמנו כי־קשתה ידו עלינו ועל דגון אלהינו׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
When
the men
of Ashdod
saw
what was happening
,
they said
,
“The ark
of Israel’s
God
must not
stay
here with
us
,
because
His
hand
is strongly
against
us
and
our
god
Dagon
.”
New American Standard Bible
When the men
of Ashdod
saw
that it was so,
they said,
"The ark
of the God
of Israel
must not remain
with us, for His hand
is severe
on us and on Dagon
our god."
King James Bible
And when the men
of Ashdod
saw
that [it was] so, they said,
The ark
of the God
of Israel
shall not abide
with us: for his hand
is sore
upon us, and upon Dagon
our god.
Bible Apps.com