◄
1 Timothy 1:2
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
Τιμοθέῳ
γνησίῳ
τέκνῳ
ἐν
πίστει,
χάρις
ἔλεος
εἰρήνη
ἀπὸ
θεοῦ
πατρὸς
καὶ
Χριστοῦ
Ἰησοῦ
τοῦ
κυρίου
ἡμῶν.
Westcott/Hort with Diacritics
Τιμοθέῳ γνησίῳ τέκνῳ ἐν πίστει, χάρις ἔλεος εἰρήνη ἀπὸ θεοῦ πατρὸς καὶ Χριστοῦ Ἰησοῦ τοῦ κυρίου ἡμῶν.
Byzantine/Majority Text (2000)
τιμοθεω γνησιω τεκνω εν πιστει χαρις ελεος ειρηνη απο θεου πατρος ημων και χριστου ιησου του κυριου ημων
Greek Orthodox Church
Τιμοθέῳ γνησίῳ τέκνῳ ἐν πίστει· χάρις, ἔλεος, εἰρήνη ἀπὸ Θεοῦ πατρὸς ἡμῶν καὶ Χριστοῦ Ἰησοῦ τοῦ Κυρίου ἡμῶν.
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Τιμόθεος γνήσιος τέκνον ἐν πίστις χάρις ἔλεος εἰρήνη ἀπό θεός πατήρ καί Χριστός Ἰησοῦς ὁ κύριος ἡμᾶς
Scrivener's Textus Receptus(1894)
τιμοθεω γνησιω τεκνω εν πιστει χαρις ελεος ειρηνη απο θεου πατρος ημων και ιησου χριστου του κυριου ημων
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Τιμοθέῳ γνησίῳ τέκνῳ ἐν πίστει χάρις ἔλεος εἰρήνη ἀπὸ θεοῦ πατρὸς ἡμῶν καὶ Χριστοῦ Ἰησοῦ τοῦ κυρίου ἡμῶν
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
To Timothy
,
my true
son
in
the faith
.
Grace
,
mercy
,
and peace
from
God
the
Father
and
Christ
Jesus
our
Lord
.
New American Standard Bible
To Timothy,
[my] true
child
in [the] faith:
Grace,
mercy
[and] peace
from God
the Father
and Christ
Jesus
our Lord.
King James Bible
Unto Timothy,
[my] own
son
in
the faith:
Grace,
mercy,
[and] peace,
from
God
our
Father
and
Jesus
Christ
our
Lord.
Bible Apps.com