◄
1 Timothy 1:3
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
Καθὼς
παρεκάλεσα
σε
προσμεῖναι
ἐν
Ἐφέσῳ
πορευόμενος
εἰς
Μακεδονίαν,
ἵνα
παραγγείλῃς
τισὶν
μὴ
ἑτεροδιδασκαλεῖν
Westcott/Hort with Diacritics
Καθὼς παρεκάλεσα σε προσμεῖναι ἐν Ἐφέσῳ πορευόμενος εἰς Μακεδονίαν, ἵνα παραγγείλῃς τισὶν μὴ ἑτεροδιδασκαλεῖν
Byzantine/Majority Text (2000)
καθως παρεκαλεσα σε προσμειναι εν εφεσω πορευομενος εις μακεδονιαν ινα παραγγειλης τισιν μη ετεροδιδασκαλειν
Greek Orthodox Church
Καθὼς παρεκάλεσά σε προσμεῖναι ἐν Ἐφέσῳ, πορευόμενος εἰς Μακεδονίαν, ἵνα παραγγείλῃς τισὶ μὴ ἑτεροδιδασκαλεῖν
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καθώς παρακαλέω σύ προσμένω ἐν Ἔφεσος πορεύομαι εἰς Μακεδονία ἵνα παραγγέλλω τὶς μή ἑτεροδιδασκαλέω
Scrivener's Textus Receptus(1894)
καθως παρεκαλεσα σε προσμειναι εν εφεσω πορευομενος εις μακεδονιαν ινα παραγγειλης τισιν μη ετεροδιδασκαλειν
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Καθὼς παρεκάλεσά σε προσμεῖναι ἐν Ἐφέσῳ πορευόμενος εἰς Μακεδονίαν ἵνα παραγγείλῃς τισὶν μὴ ἑτεροδιδασκαλεῖν
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
As
I urged
you
when I went
to
Macedonia
,
remain
in
Ephesus
so that
you may instruct
certain
people
not
to teach different doctrine
New American Standard Bible
As I urged
you upon my departure
for Macedonia,
remain
on at Ephesus
so
that you may instruct
certain men
not to teach strange doctrines,
King James Bible
As
I besought
thee
to abide still
at
Ephesus,
when I went
into
Macedonia,
that
thou mightest charge
some
that they teach
no
other doctrine,
Bible Apps.com