◄
1 Timothy 1:5
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
τὸ
δὲ
τέλος
τῆς
παραγγελίας
ἐστὶν
ἀγάπη
ἐκ
καθαρᾶς
καρδίας
καὶ
συνειδήσεως
ἀγαθῆς
καὶ
πίστεως
ἀνυποκρίτου,
Westcott/Hort with Diacritics
τὸ δὲ τέλος τῆς παραγγελίας ἐστὶν ἀγάπη ἐκ καθαρᾶς καρδίας καὶ συνειδήσεως ἀγαθῆς καὶ πίστεως ἀνυποκρίτου,
Byzantine/Majority Text (2000)
το δε τελος της παραγγελιας εστιν αγαπη εκ καθαρας καρδιας και συνειδησεως αγαθης και πιστεως ανυποκριτου
Greek Orthodox Church
τὸ δὲ τέλος τῆς παραγγελίας ἐστὶν ἀγάπη ἐκ καθαρᾶς καρδίας καὶ συνειδήσεως ἀγαθῆς καὶ πίστεως ἀνυποκρίτου,
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὁ δέ τέλος ὁ παραγγελία εἰμί ἀγάπη ἐκ καθαρός καρδία καί συνείδησις ἀγαθός καί πίστις ἀνυπόκριτος
Scrivener's Textus Receptus(1894)
το δε τελος της παραγγελιας εστιν αγαπη εκ καθαρας καρδιας και συνειδησεως αγαθης και πιστεως ανυποκριτου
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
τὸ δὲ τέλος τῆς παραγγελίας ἐστὶν ἀγάπη ἐκ καθαρᾶς καρδίας καὶ συνειδήσεως ἀγαθῆς καὶ πίστεως ἀνυποκρίτου
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
Now
the
goal
of our instruction
is
love
that comes from
a pure
heart
,
a good
conscience
,
and
a sincere
faith
.
New American Standard Bible
But the goal
of our instruction
is love
from a pure
heart
and a good
conscience
and a sincere
faith.
King James Bible
Now
the end
of the commandment
is
charity
out of
a pure
heart,
and
[of] a good
conscience,
and
[of] faith
unfeigned:
Bible Apps.com