◄
2 Corinthians 10:7
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
Τὰ
κατὰ
πρόσωπον
βλέπετε.
εἴ
τις
πέποιθεν
ἑαυτῷ
Χριστοῦ
εἶναι,
τοῦτο
λογιζέσθω
πάλιν
ἐφ’
ἑαυτοῦ,
ὅτι
καθὼς
αὐτὸς
Χριστοῦ,
οὕτως
καὶ
ἡμεῖς.
Westcott/Hort with Diacritics
Τὰ κατὰ πρόσωπον βλέπετε. εἴ τις πέποιθεν ἑαυτῷ Χριστοῦ εἶναι, τοῦτο λογιζέσθω πάλιν ἐφ’ ἑαυτοῦ, ὅτι καθὼς αὐτὸς Χριστοῦ, οὕτως καὶ ἡμεῖς.
Byzantine/Majority Text (2000)
τα κατα προσωπον βλεπετε ει τις πεποιθεν εαυτω χριστου ειναι τουτο λογιζεσθω παλιν αφ εαυτου οτι καθως αυτος χριστου ουτως και ημεις χριστου
Greek Orthodox Church
Τὰ κατὰ πρόσωπον βλέπετε. εἴ τις πέποιθεν ἑαυτῷ Χριστοῦ εἶναι, τοῦτο λογιζέσθω πάλιν ἀφ’ ἑαυτοῦ, ὅτι καθὼς αὐτὸς Χριστοῦ οὕτω καὶ ἡμεῖς Χριστοῦ.
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
τὰ κατὰ πρόσωπον βλέπετε. εἴ τις πέποιθεν ἑαυτῷ Χριστοῦ εἶναι, τοῦτο λογιζέσθω πάλιν ἐφ’ ἑαυτοῦ ὅτι καθὼς αὐτὸς Χριστοῦ οὕτως καὶ ἡμεῖς.
Scrivener's Textus Receptus(1894)
τα κατα προσωπον βλεπετε ει τις πεποιθεν εαυτω χριστου ειναι τουτο λογιζεσθω παλιν αφ εαυτου οτι καθως αυτος χριστου ουτως και ημεις χριστου
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Τὰ κατὰ πρόσωπον βλέπετε εἴ τις πέποιθεν ἑαυτῷ Χριστοῦ εἶναι τοῦτο λογιζέσθω πάλιν ἀφ' ἑαυτοῦ ὅτι καθὼς αὐτὸς Χριστοῦ οὕτως καὶ ἡμεῖς Χριστοῦ
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
Look
at what is obvious.
If
anyone
is confident
that he belongs to
Christ
,
he should remind
himself
of
this
:
Just as
he
belongs to Christ
,
so
do we
.
New American Standard Bible
You are looking
at things as they are outwardly.
If
anyone
is confident
in himself
that he is Christ
s,
let him consider
this
again
within
himself,
that just
as he is Christ
s,
so
also
are we.
King James Bible
Do ye look on
things after
the outward appearance?
If any man
trust
to himself
that he is
Christ's,
let him
of
himself
think
this
again,
that,
as
he
[is] Christ's,
even
so
[are] we
Christ's.
Bible Apps.com