◄
2 Corinthians 13:9
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
χαίρομεν
γὰρ
ὅταν
ἡμεῖς
ἀσθενῶμεν,
ὑμεῖς
δὲ
δυνατοὶ
ἦτε·
τοῦτο
καὶ
εὐχόμεθα
τὴν
ὑμῶν
κατάρτισιν.
Westcott/Hort with Diacritics
χαίρομεν γὰρ ὅταν ἡμεῖς ἀσθενῶμεν, ὑμεῖς δὲ δυνατοὶ ἦτε· τοῦτο καὶ εὐχόμεθα τὴν ὑμῶν κατάρτισιν.
Byzantine/Majority Text (2000)
χαιρομεν γαρ οταν ημεις ασθενωμεν υμεις δε δυνατοι ητε τουτο δε και ευχομεθα την υμων καταρτισιν
Greek Orthodox Church
χαίρομεν γὰρ ὅταν ἡμεῖς ἀσθενῶμεν, ὑμεῖς δὲ δυνατοὶ ἦτε· τοῦτο δὲ καὶ εὐχόμεθα, τὴν ὑμῶν κατάρτισιν.
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
χαίρομεν γὰρ ὅταν ἡμεῖς ἀσθενῶμεν, ὑμεῖς δὲ δυνατοὶ ἦτε· τοῦτο καὶ εὐχόμεθα, τὴν ὑμῶν κατάρτισιν.
Scrivener's Textus Receptus(1894)
χαιρομεν γαρ οταν ημεις ασθενωμεν υμεις δε δυνατοι ητε τουτο δε και ευχομεθα την υμων καταρτισιν
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
χαίρομεν γὰρ ὅταν ἡμεῖς ἀσθενῶμεν ὑμεῖς δὲ δυνατοὶ ἦτε· τοῦτο δὲ καὶ εὐχόμεθα τὴν ὑμῶν κατάρτισιν
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
In fact
,
we rejoice
when
we
are weak
and
you
are
strong
.
We also
pray
that
you
become fully mature
.
New American Standard Bible
For we rejoice
when
we ourselves
are weak
but you are strong;
this
we also
pray
for, that you be made complete.
King James Bible
For
we
are glad,
when
we are weak,
and
ye
are
strong:
and
this
also
we wish,
[even] your
perfection.
Bible Apps.com