◄
2 Samuel 3:39
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
וְאָנֹכִ֨י
הַיֹּ֥ום
רַךְ֙
וּמָשׁ֣וּחַ
מֶ֔לֶךְ
וְהָאֲנָשִׁ֥ים
הָאֵ֛לֶּה
בְּנֵ֥י
צְרוּיָ֖ה
קָשִׁ֣ים
מִמֶּ֑נִּי
יְשַׁלֵּ֧ם
יְהוָ֛ה
לְעֹשֵׂ֥ה
הָרָעָ֖ה
כְּרָעָתֹֽו׃
פ
Westminster Leningrad Codex
וְאָנֹכִ֨י הַיֹּ֥ום רַךְ֙ וּמָשׁ֣וּחַ מֶ֔לֶךְ וְהָאֲנָשִׁ֥ים הָאֵ֛לֶּה בְּנֵ֥י צְרוּיָ֖ה קָשִׁ֣ים מִמֶּ֑נִּי יְשַׁלֵּ֧ם יְהוָ֛ה לְעֹשֵׂ֥ה הָרָעָ֖ה כְּרָעָתֹֽו׃ פ
WLC (Consonants Only)
ואנכי היום רך ומשוח מלך והאנשים האלה בני צרויה קשים ממני ישלם יהוה לעשה הרעה כרעתו׃ פ
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
As for
me
,
even though
I am the anointed
king
,
I have little power
today
.
These
men
,
the sons
of Zeruiah
,
are too fierce
for
me
.
May the
LORD
repay
the evildoer
according to
his
evil
! ”
New American Standard Bible
"I am weak
today,
though anointed
king;
and these
men
the sons
of Zeruiah
are too
difficult
for me. May the LORD
repay
the evildoer
according to his evil."
King James Bible
And I [am] this day
weak,
though anointed
king;
and these men
the sons
of Zeruiah
[be] too hard
for me: the LORD
shall reward
the doer of evil
according to his wickedness.
Bible Apps.com
