◄
Acts 1:22
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
ἀρξάμενος
ἀπὸ
τοῦ
βαπτίσματος
Ἰωάννου
ἕως
τῆς
ἡμέρας
ἧς
ἀνελήμφθη
ἀφ’
ἡμῶν,
μάρτυρα
τῆς
ἀναστάσεως
αὐτοῦ
σὺν
ἡμῖν
γενέσθαι
ἕνα
τούτων.
Westcott/Hort with Diacritics
ἀρξάμενος ἀπὸ τοῦ βαπτίσματος Ἰωάννου ἕως τῆς ἡμέρας ἧς ἀνελήμφθη ἀφ’ ἡμῶν, μάρτυρα τῆς ἀναστάσεως αὐτοῦ σὺν ἡμῖν γενέσθαι ἕνα τούτων.
Byzantine/Majority Text (2000)
αρξαμενος απο του βαπτισματος ιωαννου εως της ημερας ης ανεληφθη αφ ημων μαρτυρα της αναστασεως αυτου γενεσθαι συν ημιν ενα τουτων
Greek Orthodox Church
ἀρξάμενος ἀπὸ τοῦ βαπτίσματος Ἰωάννου ἕως τῆς ἡμέρας ἧς ἀνελήφθη ἀφ’ ἡμῶν, μάρτυρα τῆς ἀναστάσεως αὐτοῦ γενέσθαι σὺν ἡμῖν ἕνα τούτων.
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἀρξάμενος ἀπὸ τοῦ βαπτίσματος Ἰωάννου ἄχρι τῆς ἡμέρας ἧς ἀνελήμφθη ἀφ’ ἡμῶν, μάρτυρα τῆς ἀναστάσεως αὐτοῦ σὺν ἡμῖν γενέσθαι ἕνα τούτων.
Scrivener's Textus Receptus(1894)
αρξαμενος απο του βαπτισματος ιωαννου εως της ημερας ης ανεληφθη αφ ημων μαρτυρα της αναστασεως αυτου γενεσθαι συν ημιν ενα τουτων
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἀρξάμενος ἀπὸ τοῦ βαπτίσματος Ἰωάννου ἕως τῆς ἡμέρας ἡς ἀνελήφθη ἀφ' ἡμῶν μάρτυρα τῆς ἀναστάσεως αὐτοῦ γενέσθαι σὺν ἡμῖν ἕνα τούτων
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
beginning
from
the
baptism
of John
until
the
day
He was taken up
from
us
— from among these
,
it is necessary
that one
become
a witness
with
us
of His
resurrection
.”
New American Standard Bible
beginning
with the baptism
of John
until
the day
that He was taken
up from us-- one
of these
[must] become
a witness
with us of His resurrection."
King James Bible
Beginning
from
the baptism
of John,
unto
that same day
that
he was taken up
from
us,
must
one
be ordained
to be a witness
with
us
of his
resurrection.
Bible Apps.com
