◄
Acts 16:23
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
πολλάς
δὲ
ἐπιθέντες
αὐτοῖς
πληγὰς
ἔβαλον
εἰς
φυλακὴν
παραγγείλαντες
τῷ
δεσμοφύλακι
ἀσφαλῶς
τηρεῖν
αὐτούς.
Westcott/Hort with Diacritics
πολλάς δὲ ἐπιθέντες αὐτοῖς πληγὰς ἔβαλον εἰς φυλακὴν παραγγείλαντες τῷ δεσμοφύλακι ἀσφαλῶς τηρεῖν αὐτούς.
Byzantine/Majority Text (2000)
πολλας τε επιθεντες αυτοις πληγας εβαλον εις φυλακην παραγγειλαντες τω δεσμοφυλακι ασφαλως τηρειν αυτους
Greek Orthodox Church
πολλάς τε ἐπιθέντες αὐτοῖς πληγὰς ἔβαλον εἰς φυλακήν, παραγγείλαντες τῷ δεσμοφύλακι ἀσφαλῶς τηρεῖν αὐτούς·
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
πολλάς τε ἐπιθέντες αὐτοῖς πληγὰς ἔβαλον εἰς φυλακήν, παραγγείλαντες τῷ δεσμοφύλακι ἀσφαλῶς τηρεῖν αὐτούς·
Scrivener's Textus Receptus(1894)
πολλας τε επιθεντες αυτοις πληγας εβαλον εις φυλακην παραγγειλαντες τω δεσμοφυλακι ασφαλως τηρειν αυτους
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
πολλάς τε ἐπιθέντες αὐτοῖς πληγὰς ἔβαλον εἰς φυλακήν παραγγείλαντες τῷ δεσμοφύλακι ἀσφαλῶς τηρεῖν αὐτούς
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
After they had inflicted
many
blows
on them
,
they threw
them in
jail
,
ordering
the
jailer
to keep them
securely
guarded
.
New American Standard Bible
When they had struck
them with many
blows,
they threw
them into prison,
commanding
the jailer
to guard
them securely;
King James Bible
And
when they had laid
many
stripes
upon them,
they cast
[them] into
prison,
charging
the jailor
to keep
them
safely:
Bible Apps.com