◄
Acts 23:19
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
ἐπιλαβόμενος
δὲ
τῆς
χειρὸς
αὐτοῦ
ὁ
χιλίαρχος
καὶ
ἀναχωρήσας
κατ’
ἰδίαν
ἐπυνθάνετο,
τί
ἐστιν
ὃ
ἔχεις
ἀπαγγεῖλαι
μοι;
Westcott/Hort with Diacritics
ἐπιλαβόμενος δὲ τῆς χειρὸς αὐτοῦ ὁ χιλίαρχος καὶ ἀναχωρήσας κατ’ ἰδίαν ἐπυνθάνετο, τί ἐστιν ὃ ἔχεις ἀπαγγεῖλαι μοι;
Byzantine/Majority Text (2000)
επιλαβομενος δε της χειρος αυτου ο χιλιαρχος και αναχωρησας κατ ιδιαν επυνθανετο τι εστιν ο εχεις απαγγειλαι μοι
Greek Orthodox Church
ἐπιλαβόμενος δὲ τῆς χειρὸς αὐτοῦ ὁ χιλίαρχος καὶ ἀναχωρήσας κατ’ ἰδίαν ἐπυνθάνετο· Τί ἐστιν ὃ ἔχεις ἀπαγγεῖλαί μοι;
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἐπιλαβόμενος δὲ τῆς χειρὸς αὐτοῦ ὁ χιλίαρχος καὶ ἀναχωρήσας κατ’ ἰδίαν ἐπυνθάνετο, τί ἐστιν ὃ ἔχεις ἀπαγγεῖλαί μοι;
Scrivener's Textus Receptus(1894)
επιλαβομενος δε της χειρος αυτου ο χιλιαρχος και αναχωρησας κατ ιδιαν επυνθανετο τι εστιν ο εχεις απαγγειλαι μοι
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἐπιλαβόμενος δὲ τῆς χειρὸς αὐτοῦ ὁ χιλίαρχος καὶ ἀναχωρήσας κατ' ἰδίαν ἐπυνθάνετο Τί ἐστιν ὃ ἔχεις ἀπαγγεῖλαί μοι
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
Then
the
commander
took
him
by the
hand
,
led him aside
,
and inquired
privately
, “
What
is
it you have
to report
to me
? ”
New American Standard Bible
The commander
took
him by the hand
and stepping aside,
[began] to inquire
of him privately,
"What
is it that you have
to report
to me?"
King James Bible
Then
the chief captain
took
him
by the hand,
and
went [with him] aside
privately,
and asked
[him], What
is
that
thou hast
to tell
me?
Bible Apps.com